.WAFL (l)+c^8,Ғntry(j3꺑sut^8,ҒTurl \http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime text/htmlhvrsdata EL MOSTRADOR.CL : Columna
Home


13 de Agosto del 2003
Muerta a golpes

por  Roberto Castillo S.*



Me gustara creer que la noticia del asesinato de la actriz francesa va a crear algo de conciencia sobre la magnitud y los alcances de la discriminacin de gnero, pero me cuesta abrigar mucho optimismo en una sociedad que todava sigue pendiente de los edictos del Vaticano -smbolo histrico del silenciamiento de las mujeres- y donde todava se presume que la liberacin femenina es un lujo que todava no nos podemos dar.
Un energmeno tena que matar a puetes a una hija de la fama para que apareciera en los medios una noticia que, en rigor, no tendra que ser ninguna novedad. La muerte de Marie Trintignant fue el trgico resultado de uno de los millones de casos de abuso que se dan en el mundo todos los das. Porque las golpizas que los hombres les propinan a las mujeres son cosa de cada minuto en este lindo planeta.

En Estados Unidos mueren 4 mil mujeres al ao por esta causa: una decena de Marie Trintignant por da. En el pas que nos toc en gracia, la situacin no es mejor. Dos de cada tres mujeres reconocen haber sido blanco de agresiones de su pareja. Una de cuatro ha sido agredida fsicamente, mientras que una de cada tres ha sufrido maltratos sicolgicos: insultos, amenazas, intimidaciones y humillaciones varias. El 70 por ciento de estas mujeres reconoce haber sufrido abusos ms de una vez al ao.

Para algunas, esto es pan de cada da, ao tras ao, y muchas veces ante vista y paciencia de familiares, amigos y vecinos que no se atreven a intervenir, o que piensan que "es cosa de la pareja", y que as ha sido desde que a Adn le arrancaron la famosa costilla. De diez mujeres violentadas, ocho son vctimas en su propia casa (Y eso que no estamos contando el abuso sexual).

Otros datos ms: segn la OEA, la principal causa de atencin mdica a las mujeres entre 14 y 44 aos de edad es la violencia domstica. La misma OEA indica que el 15% del PNB de Amrica Latina se gasta en paliar las mltiples consecuencias de la violencia endmica contra las mujeres.

Podra seguir dando cifras, porque las estadsticas son abundantes, pero no es necesario recurrir a ellas para darse cuenta del problema. Es cosa de abrir los ojos y los odos. Es cosa de abrir el corazn tambin.

Una amiga muy cercana acaba de salir de un matrimonio en el que el marido, sistemticamente, la someta a todo tipo de abusos. Tuvo que separarse a la chilena, claro, sin contar con el instrumento jurdico del divorcio que la pudo haber protegido legal y econmicamente a ella y a sus hijos. Si en el trabajo se enteran de que est separada, se arriesga a que la despidan -sus jefes son de una poderosa secta derechista ultra catlica-. El dao fsico que el patn le caus en dos dcadas de golpizas y pateaduras fue enorme: le afect permanentemente la funcin de rganos vitales y la integridad de la columna vertebral. El dao emocional y espiritual, acaso igual de permanente, es menos visible, pero no por eso menos profundo. Estoy seguro de que cada persona que lee esta columna conocer a alguien en una situacin similar.

Persisten varios mitos acerca de este problema. El primero es que esto le pasa a unas pocas mujeres. Esto no es cierto, y lo corroboran las estadsticas antes citadas. El segundo es que se trata de explosiones espordicas, reacciones excepcionales y poco frecuentes, debido a prdidas momentneas de control por parte del agresor. Los estudios indican, sin embargo, que el abuso fsico se encuentra enraizado en situaciones inherentemente opresivas y violentas, donde el poder lo ejercen sin contrapeso significativo los hombres; por lo tanto, se trata en la mayora de los casos de abusos sistemticos y frecuentes, casi predecibles.

Como lo demuestra el caso de Marie Trintignant, la violencia domstica no respeta barreras culturales ni sociales. La amiga a quien me refera antes es profesional universitaria, y como ella hay muchas ms que siguen soportando una vida infernal sin atreverse a hacer nada, por temor a las represalias. El caso de la actriz francesa adems desmiente otro mito muy extendido: que se trata de agresiones relativamente menores, que no causan mayor dao. De hecho, cerca de un tercio de las atenciones de urgencia a mujeres en los Estados Unidos se originan en este tipo de agresiones.

A pesar de que resulte difcil creerlo, no es fcil salir de este ciclo, porque la mujer al rebelarse o resistir puede desatar un grado de violencia an mayor. El 75% de los ataques que terminan en hospitalizaciones se producen una vez que la mujer intenta acabar con la relacin abusiva o estampa una denuncia. De esto se desprende que hay muchas mujeres que prefieren mantener en secreto su sufrimiento, recurriendo a todo tipo de explicaciones para justificar las huellas fsicas y anmicas de su maltrato.

El abuso domstico no se da en el vaco, sino en una dinmica ms amplia de relaciones de poder entre hombres y mujeres. Hace poco se revel en una encuesta que los chilenos tienen opiniones francamente antediluvianas acerca de los roles de gnero: "la mujer, en la cocina, a pata pel y preada". No s si ser coincidencia que estas encuestas se dieran a conocer cuando se debata el divorcio en el parlamento. Estas opiniones, aunque no se expresen de manera tan grosera, reflejan el menosprecio que existe por los derechos de la mujer -no slo los econmicos, sino los derechos reproductivos que se reconocen en los pases con los que pretendemos comerciar de igual a igual- y la falta de conciencia que existe acerca de la desigualdad de gnero en nuestra sociedad.

Chile es un pas donde impera un machismo vergonzoso, donde la voz de las mujeres simplemente no lleva el mismo peso que la de los hombres. Como muestra, un botn mnimo. D usted una vueltecita por las pginas de los diarios nacionales donde regularmente se publican columnas de opinin. En La Tercera, de 17 columnistas, TODOS son hombres. En El Mercurio, entre una decena de columnistas estables, CERO mujeres. En este medio, El Mostrador.cl, que trata de marcar pautas de pluralismo, de unos cuarenta columnistas, hay ocho mujeres: Sara Larran, Gladys Marn, Ana Luiza Machado, Clarisa Hardy, Malva Espinosa, Mara Isabel Gonzlez, Kena Lorenzini y Alejandra Ziga.

Esta ausencia de voz se da en todos los medios y todas las esferas, y corresponde a una invisibilidad que es venenosamente daina para nuestra sociedad. No saquemos como contraejemplos a la canciller ni a la ministra de Defensa, que son excepciones a una regla frrea y que tienen que andar probando que el poder no afecta su femineidad, o tolerar escrutinios pueriles acerca de su vestimenta, su apariencia fsica y su vida sentimental. Si hubiera igualdad, la mitad de los puestos pblicos deberan estar en manos de mujeres. Ni ms ni menos.

En lo que me demor en escribir esta columna, varias mujeres cuyos nombres jams vamos a conocer habrn sufrido la misma suerte de Marie Trintignant, alguna de ellas quizs en nuestro pas. Me gustara creer que la noticia del asesinato de la actriz francesa va a crear algo de conciencia sobre la magnitud y los alcances de la discriminacin de gnero, pero me cuesta abrigar mucho optimismo en una sociedad que todava sigue pendiente de los edictos del Vaticano -smbolo histrico del silenciamiento de las mujeres- y donde todava se presume que la liberacin femenina es un lujo que todava no nos podemos dar.




 Impresin Amistosa   Enveselo a ...   Inicio Pgina    Suscrbase



13 - 8 - 2003   15 : 14

Kiosco
del da
Columna de
Foros
Opine aqu!
Documentos
Cartas al Director

Encuesta
Quin debera asumir la direccin del departamento de prensa de TVN, tras la salida de Gemma Contreras?
La dupla Serrano-De la Maza
Pamela Jiles
Pavlovic-Cavada
El tro de CQC
Karen Doggenweiler
Carola Ziga
Tulio Trivio, pueh!
Ver resultado parcial
Otras encuestas

Suscripciones
Suscrbase Aqu
Modifique sus Datos
Olvid su Contrasea?
Renueve Suscripcin
Servicios

Agregar a Favoritos
Hganos Pgina Inicio
Noticias en su Palm
Noticias por E-mail
Contratar Publicidad

E-Mail
Reciba gratis nuestros titulares por e-mail.

Ingrese su e-mail:

Buscar
Para buscar una noticia, ingrese una palabra relacionada:



post^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate j^L`>޻`>TRntry( q[Ua}o6hэ url Phttp://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticias_files/base1.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"6c686e2908c11:bb78"hvrsdataGIF89aX 03(OPIrsl%(DE?df_:=2¶[\V|}v!,X dihlp,tmx|pH, q4y I]!z B6x*ߴ.a6cz^<qXt0Yr,  ) &] H f Si ~xp ^o bo ogL n W Цy&bDvn,dO P@z&]LI1y\sK $@s͖Y (yC1nȩg; Γ*@9ˀQS9aPK~]iXvi`38{@MF y\9939p`PІ e>nـn$tsC]FNcC,vuiz%Xi} :STxw^2 , p/XE(a5lPI]䡇YE`M!f.Åb4K56xp!tqQ1@3T`lD 3lUą5\q)~,X9f0IgOYQ@< 0kd-\0kWU`WtUq-I@ Ɛp*!RKv0 ,z<*?NzA6 2Н+ @&H"@A0P08䪑wA"xyLnn@1#8~z+>{WAJ s`@@TOPA~B'xAtx#g`"$0_,~>X.{"T{@Lc #ݕ( >u0%Pp` $ @+A@>$ ?P!( "ZU(B4aCDD8$=8v.-#,! 9pCz Al=;v5X@9| /ɀH 0m:9ZH1T5;AwDb 2QD tQ@M@!Yb)2@e@;#gţ/0Dx@xb@ρ"!8B""ш(=v]! Tqe,P5L@P]~d"4A߸ ȃ9E #jD miCvbc@>]}V͖X` 5,4t@9J2Xy=f+*0"D:kE M;D& fL !z"QD-0`3)h@F`Yj,߫a3X X&,V`+qXP/(!iyx<Vl p!C<0AnX *DWh#. y{ VcsAa d+PKr/5pZs26,kH F  Afm|FtM6$BlgBk~7Ct[N ";postXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate q[ o+( ntry(g zg㪔+ R?C\4A nDlQurl 3http://www.elmostrador.cl/images/fonfo_naranjo.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"684976a1bbdbc01:bb78"hvrsdataGIF89a:[6U*X/a$9t-H,(C0 ;postCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate g zC$O(;ntry(Þ]o`#J"< ^%Mn-purl 8http://www.elmostrador.cl/c_pais/imagenes/rcastillo.jpgbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/jpeghntt"c8678ba8696ec21:bb78"hvrsdataJFIFHHC  C     B!1"AQa2q#BR$3%SbrCc.!1A"Qaq2#3B ?b0aĨ1>0<@g> h?"t^Y} wh VI±BH[̵F}1~p6 1`l^L1 H$zE"P AC $VZ1"&y5! |WXX|V/ŦyɋD.8m˼F@}T$DuPʝJT{&0Ɵ) # zװI ok (1PL%A1Z BA^P (!@BZ[;_"+֐<B|"?E(җCe֮ qU>>y/|{0-k&=Le ޜ뽸U:b"͇c2~Y2MQNy;§dNOaH&CMby 7a2O'y$by!3DBұW,Q#Z~h .+lUOx $0Ss+}b_+vu͍RVNBT_6X~Ayt{cWdiJҡr4S _7]'Mh+N" ),ݢP5-S[?%ME[$s+lsVx4PjĎ^~pf7,ඔ+X=Pa+02%$W]v/EৌM2;ͩ)ymAYpY#+.CVU R*.5@%W%IĴ9ҐL+rBJ;k*$6@e=`׼WDR] 2&U8lsϿ4& GfΗ@|I۳l<|K1%jq9Wz]1[t*OoXj%NːްbВ'!H C=9Vї Q@WW; `tz䟥,^,a6slTyh:.ē`s>qDKsӇf\76t. !gNƞc C9D2+ V(sfݛq4q4~V3Ę\ϰJR Xc!A#.uVtpu06T ,_ڽ$ÈH_sQ 8v\ 9_>N&xTiD-!?X襫BG 7?^kVdⅪG~v ۬Ed GH*k 1D3)VϜP߸Aʿ~T &- ?+F#Le%3:6⸔q }"7$LͿN Hɬ:$]ҽϓ͑4![!%)rSzũ,K67;4Pb*Hu&Y89W_,hĸ+1y5904xT_XB˾=a8rduvprsM%7&WG>Mia%Я}e?8&* B< aojn$ AC82?{?2ή+|ijM8$jO;QvFf%\3NniZH `cQW.|rut,\ f'O_XVulm$*U5TEѕ U'a ߹o'sYl@q&KUA ҟ*jbjM rO3vُ&DTiqz 2I63x?}cn.{#%>WO+!h#3bωQe%<^92~  voļ&{Z[v(HQd@ly7II {bNJ* 6z (BdD1+(ɦ-TgnȐ ֢"|SW y*ʑ/iVIթ$کpm`ev9R9zcc])' !8\ΐ1ix&D c e:SE{Z$#"rlop)*n=:,ٷ_8WL]KJwc|MsvP55Pɖ$~#;48Rj{iǙK[HpWvvJOlL0`G;(H)v 2E7) b ĥ\&ӕR8S&5eRf7U)|<\L:+*C-.)IYKTo-WAAM.VP፫Kz& 2LQWۜg@7t׾Pv<{1I=j-&Jj%iD.ENʇ j$Dr,iXW!%ř%M-Iީ֐\Ⱥ^L[d6[s2V E(߇"|/0Snc*3cͭĥpYD)I_[tfUe>!c?Las-6g-֚ؕa_2~Џ|X:rje? mD=,r4RŏzGgruhkLG ~c4rI=*qMnF'(i ux' So8yhF3oٿ eJhք (QLbdGc2=X0Y 9Q"MqEp3~I?Jҗ \ Ɣt&$ cJӴt3a(W THcBpf( _ M*4ͮs;Dk@UXP[Oο;p.|ƍ)5rՔh=1b8T=i$RN~b2G>gOoY{znj`̼T,qJb嫓8 s6Vj }![AHg;]Ho]TXz^\eGCy 8T}c~Ibx\Hl[6$#7F9{m-\ešl bl!;NkE6陧'D Iiӯ/k,6bn{n$T"7(m>e+=A1v"s5|_%&dCm !{ %.4?3]'Tt$m(I>GnGğڅ(kG*X=|i%Hg K!,ҶB+M:S lQXXc^*X\파n]Vy$$|&iRx?Cڌ9`eZM>$Cj^)/#in%<줭 ?(,qf[ ˫(}qBj:6F_$ܰ6 ^vWXqMqdS8ɚٮb!VTSY&ѣAyn54Ih"F4[BRsjO^ѷ|3Y&!,ZrfbK}q)0$u 1˜c4ZGJ+4$Jϙs⯯'bY6E"Shloʊc%Fӱ11|[ wԛ R?wv ȟ,YPst.S]pmCxcN]Z#`JUqR5W&'U>X l"TO^Q}ͫC(j"~*#}ķF~dO"\ѨrX*R[{6} c}3~|; ! >e_sF\~ŋ42:޶cʯ2^Qx;lMTi.7`i4oR Ǡ ӈɂˇeiH%z86[Ҿtߓ'zw}ȳQC;'Ra(")n mZtM܆kH7U-H6G8ON͸ErM(-5Jyd(/%KRzc'#|&ɜC ji910h†R+7,K$iYje[gHJ1. E=cF1srvڍt?0UʐAm׬OZXՉڅny^k mW,t^! `US >+ix"bFkS*B֢ #L"Ps+A5ͤdN!KE{8 5em42 ʭy+> M|lfbO5'Mx qRm?]**X IS)(jMo$;Z~dj)xc2Z%VI $kTgs^A=K.дffuSp ԓ:ZIf#Li/>,pT_QPRTQ<J*+fBXDrM|!M: y"O S/nz_.bZjrxjK:+Xڞ+x )|Ғs":FVq6c^۶Q1.̫KF19:̖ ڑf67<Xtei+?jzC~U$eX}%YΧ./M'?FqL/FyAn$[2UIXJ/ǑN5<{`;VaAy2׍SbTŰ61USSrj)PR18?V~Ǐ2O9ێT<6VKʢ}F!gdn۝ "mL)&R[%2ʔTYhab,>JV] d6 n8Bu#4 ڀvvAĮ# 6!:zy*rWC2ܔto%F8=JtσK<{l:Z}eXڗ=:\9מPct:s{Xm8 /(@}k M`7:a85*0*{ iV8Z,E8"6MU09LBcȗɗtF:̻@{5M N5y^+a)q Mʷ/VQ@-ƏB:U h4{m%K^cM>6@[ i`mпmrc8[ f}QD50sp`vhGݔԩRVYZR\4X?xq"CQ):Faas&uG M;i1F )GRםa2ɴP=(̈́Y* !yN}#Td[E%3k9:ؚc%#PE%̚ZG!HQ6 :6G34^kJ*"t KC1[,1QʂQ^z^'#DUѝ&&vR]\ xs.Y!F!;.%#WPB>&[{P[St8r/uQ@Zߤ_ ,/W<"V0 }YKcfKkf<7.ڽj'[6h:k KmnJ}hȢ`uKs, WթvOgvΌ{,3iIlI/oiL y{5leN%-2P2Mѧȃh6K* F8`gem)=( :JӋq܇;ml`q D9>R@!tzB1mĽ˿?|_j[`eoO*ͳjGNQ|e/ė "3 i\'@ݠ ) Z1s4:c&V *548Zi折Jjn`E(LKЈ}jX:kbMT1]5?8U,]6xD-͌[+J)_w}NO S$FK\_R*P;Df:] tY:qצ%ܴY Iy3 }C*Vx`MY'EӜmǙL$Q_6N$%A˺h;ѷ@򶨩1G.-ɫ˹4Ihqڸ*qfVA {eCRN3u̢|_ 䅅Rfƃ5Xdk@fske/|7/jCJVWupp~wKIC),Z娌0#cǹ)LQYGB%xmiЬ+ .Z"hBb-.TOݭZuxvaxdlKU?KfɑN<5Ѹ.]Vl2[ϣF1n&%Rdv4N0Egՠ<߃_ҴR2|ajq^ZS@Bo΄R"Vog;q2f~vRWױ4\jgĘ eBsVQmf'Uǔ[e.K)Nz0_^QjW Ja#mjJ7;Պ=TMɎ%ʪډZ-\/0QVjS ?ʨmV@{i?:uE4B@E* *SxN-uBBULɔCq0d6s{ h CRTu1Nl:'>l)l9d@"=3'kdևX6*cvRR悀{$͊H$9Z h)b(ѫx۟Z>ȍqItbϒ9.)$|vpu$H";{RvxRU9J,i 9so46|)ϴ-qzTzP4Q)]R[m.} $Uv<f̣m6\SAp#GG[%S|QWy71ONc&L2T ~QJ|!tNۆug5., vZW3.9aEպz@HQy94R՚xtHȯNK0BffZdn N'IqG2b_Ѧ$&˫gU~mc4/_V?Q`ROܻ_;%4Rr(X5dr,ۜ<tP.T4+b]']8}Z|JR^☄o_Y.IQΓ^!I ~0Z9-vm'No S:{L?T38y:gpO'$_eĨ_=c|5GU[2q%pϐ.Z$ŷHmJND~=Ka+RPYrL | u{GH(+ ~dɭުII]og7`2f$3G@ƌ2zhM7+ҷЈͼE.)_HF$54dTx6״U,1VGtfx-eD9IPcɻXGjvmRm:+z±BW/4fiiˢZi}#Bij J?jsJi&VYZҧt6eɟw\ %IJ~q-ͼMETҨ1kfJ@)JSØ)Cö ķZQ7:,Z׎6W "e5?p/P>_* L YV[&%_-M7\hJLsJ =c 1ojڛ8JJ=#G>銧ӅE$ŋaN4[m36Q'(iOX\!uD87ܵ4)TҰ[I] iI q6%1C)PyFW*򨪥)Y)m_|68B;=ͽ "&9Z[z|S{cw߹>\Ad&e3GɠT겤v&Vܺ[Xe'x46if}W$g'>ڳ'_<;~ǖ[PCgR\Q$WXl\V b?Pd|' h!qX#ؔpET[3j-#,,ʾKJ=դkzG1sE% =fV J>/^g͇66%LJMy,6iZVLq*B\J:[-y\ Ib.nHC|V-RQLkS% /CMkQʱ1啒^l@̸&3)0BM )>YRmPRy~܏[Z3¾QҊ9O(.\tUжtx )^cn"AzF7 )REURBj?`+m_yx*i[M]E֪k]cf/i;Ă!ʮԇMAQ"]ꜧ^CDo4@VS[OX ISJs0 d&2zp()k#]|-J%9,gS a6i ׶2bPw&5`2\m\l(kC׬_ˏ'&dBx~Xͱf76NR\W\> n.& 䤶[M4LR)J״.T66zj$fT:lOBjZ)R)NQgpost XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate Þ] 䧻(-p,ntry(v9z زBGiDefM!url Ahttp://www.elmostrador.cl/imagenes/canales/c_columna/columna.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"52aba4e2668bf1:e9cf"hvrsdataGIF89apX !!""!#$"$%#&&%'(&((&**)...12/343785::7:::<<:>>>@A>AAACD@EFBFFFGHDJJGLMLOPLRSOQQQSTPUVRVVUYYVYYY[\X]^Y___``^bbbfgaeeeiiimnknnmqqnqqquuuwxr{|vzzz~~y~~~z|ºŻ¾ļƽȾɿ,pX@ H*\ȰÇ#JHŋ3jȱǏ CIɑR\Y%ԦɜI4i8ܩәϟΖ Jtʐ)]ӧOI:իXjʵׯ`ÊKٳhb=ɶ۷pʝKݻx`ƴIX&Ni<YѣLBL˘3k̹gb1{4dR^͚L`FAسk^hτymP*\!Ygn䶅 鿾}{܃<ˆ~} 3WZ02 i|ɀvqq\CGԕV#[v8iL\F1s1R2|`9K$ޙG#gt,8F1(BnnQQG(DU.BnqT2KWHA'f@/@2EnA f)g7B V-A)衉^i J-C=t:*L*`Dx- <`ib #& MIH!. d.^B̘Dn^HHra,-30ei 5l"i@oyCnvx0,,33:`̓(t3:\I!vѫnpP!TK 5v2˶C?*h[D) 88` R5Xq J_bkP7>*6AR\q9ڱVhq>L(G7(TiZ# Y@ak9́C0Рr(G ?&-obb sXBBF/f#+ڠ5RҔ, /KQ3P`24f'pnz$z`  6K^2d6A0d B"0E:CheR YЃ @b%-XVcVnUpchy,}_  A?0M T8Mŷ`ц:4cuTJq\cB a+p#pl@@JֲD 0@g ] D$ B'@/ !h\ZVp|40@ eN@$=(f :ġ,F` `P\ `,Y h BN`0 4Wc}@ . `X<0 @ؕh ^hBA ^`|{_6 fJN; q_J<Մ~(/2*INWxK^b!~ЋR9LdKHNĘ4L0sxB೉Z>Lsr4 *^d;el:C#& ׭:|I4I40JZZEuQFBW з)5]M:FCM-熢{Aw[ Eҁk_#5z-4G؄'V.ΩM%uB?? 8" 0@A Z@#1|1$`$$J?5$PxUDY%]%'=db&h&&p"bTA'v'}'Rb(G(b>fK'f :< 4*r**[!+R+uYdg``u v^qIO!4 0+0-3l3-@O{z ñm؆om.R |%(Q$/L7 /@Mqh`y3+y'wg&+lr c+Ȇ%`=T-Pq L@DiA9NioC9ӈ7 o@T N KUCpN NIOSd.;N׀;y`IPUSmЏL/G0iU`H긎(~INd@I騑<ԎaL$UhOys m` z=y^!&/Y@ Q.4,  p /C` Š Π Е0t @p z0 P Y @ 0 Ut  Ðh@  P ^I  @ 隙 p ) ɛ雓I s֙pP @hX)Wa  @&jYyd36RvSeveY[d\ Jb:te*fea=Vh ڠ":C&z(i J@a* :b$z8*<ڣ>`,Zg.zc8v?:SٓLڤgPR:*eTcchNbTZfzhV C[?eJjcZvxz*DFʥ]Jh_vNʧ@yxjI "!!s 0g-jaΐ D! &EG?s6Q 쥫OJ,plV^ڬ}46S& smad0@; !2o2˴mbq23Я @!3 PCoy0 p થD` J.ؖ`6$p `quAK y`X*ry`bv Jp^R;T;^ +{ :@3$ ( "{UKX}l۶=[d̀x(s۶T5pJk @ĸTVk2_T븹 50;L~FaL {!_KLY.˂61^𸥁{5&Rp6ú{!Oi eۺPa;i󪺫K\/ W䛼_{bk{f w`N^x~{0{P2ys]l0 ov X,`S+Wpt*0`p$\q[`0g l0 j) f|HPQ1/( qpE@ 4Kpl/ pv& q[pk0)̱|`rYP_ lOPP9l7wf+,@J[Q|.XOaȀ<݁2*2# ]x g(ypɘɸ VI:"cif.7b32 ڛK72+Cc yzߚ@;LQWzS˼|Q1#xy)Ր̙' B`(V`Πc7!~~zLS CV,CR$G$K"3x%  ^&\& i&m&qcU'Vy'&'D\P:|(t0)0 SSR:=b - m](&] "M&'+r-X[<e B u@C8HHB߳KJX}p  E0 v@Q,rGaMemR8"!0} ޺1.22ۀ %cA-V~VZh70Vl- \` cmgK׷ id㦰-`; {;Rp|7yimT,؛mhK ^p ~̡nd0ma.(?0Q@wP*!^Gi^cD0L`` 0HBx  iC0MsP@`>AjqCURZ]P<K iު<`pXAyZ(pKF$JAZz&(upWP;C8\^q@`Xpu>kH;PrpP>PSP=Ro p O"_ [x[_c_Vq^Kz@V> a@N~߬d5Q4T`}h 4zM=^}xWOᦿ O` $iTO7n\@L0y;4^`{O؀-ܼ1:tR/UT@M, 6M y}į 6m25j̀CnrH0\ 5!E>fK A`EFM.SM•񤩔YLs'[˜)ѨD<lSjπيyğjkE':C-{6-O] |Z]w3=4͚1KcȁAܸرd/SvX`D˴iҩ+k_Č;fmcy5a[W-Zj\å.yu9;S7kA~W7t] 4@TpAtA#pB +B 3pC;C;postGiXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate v9ŘGie/(ntry(lLבAH))9url 7http://www.elmostrador.cl/imagenes/menus/printer_o.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"fa6ee91d2d69c01:e9cf"hvrsdataGIF89aݬKKK!,3H4*!DRPmݣhU ~ja4D0@nvG]yK;postAHXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate AHնdF(nntry(Z/k#&^$EMцeFUK url 3http://www.elmostrador.cl/imagenes/menus/email.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"e620395d2d69c01:bb78"hvrsdataGIF89a'&&HGG`__!,qI\͝º`IP55555>DAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  &&6& &6D6++6DDDB5BDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"~ 4!1AQaq2R Ϟ2E).=w(EE:vr???/ph=EX2t{$> \CҀp.hP)z|>+8*S"DgpostYGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ^@YG(kntry(_E-uy3>M?!ORu+ url Xhttp://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/noticias_files/fonfo_naranjo.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"b2782f5ab5e7c01:e9cf"hvrsdataGIF89a:[6U*X/a$9t-H,(C0 ;post>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate _E>̷8fm(;ntry(p7XX g wlwDRdňYurl =http://www.elmostrador.cl/imagenes/botones/fonfo_naranjo.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"1e55db1b1677c01:bb78"hvrsdataGIF89a:[6U*X/a$9t-H,(C0 ;postwlXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate pwl{s(;ntry( RU١C"`]-34g8url 8http://www.elmostrador.cl/imagenes/botones/kiosko_b.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"1cd44ad4f966c01:e9cf"hvrsdataGIF89a-)mGlݷ;\Č'D .0J}蜲!2R )dF{Y|&;dUdC!,-) d9BΠ:龰.lbHŰ8xH0 ?1I] ŵ:k& H,CM vAq~2D`$o?j,1V+Y |~lI sc?DF/VN 8O/r eoefA%K- ,P@ӵ@p \@AX0:0!XT4X |ࣅ75 } U7p_0TJrSM_@qɀ tͬ1hΝ)(M\qUC5E,,X`¬JG2`aE~LF*)}+رb@R `v( :pPB- 7%K* ֱ#;pTANd04T0W^s# \(,y SA Tgxx_%B |OOqJ dJ&#D}#6@S؁"4bc$Pxa`E`O pQ#( 3Z5A~̱߅b  ʝ4IӢD@wxzH|}~6=BoFnT`4WzizO gl2 ^1ʥ]/Ӷ\0uN/;postB XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ,/B  `l<(~ntry(%lb5|!,'oxmLYurl 9http://www.elmostrador.cl/imagenes/botones/colunma_b.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"d0984fd4f966c01:e9cf"hvrsdataGIF89a-)7ej2SFh2 #)Dx쪾*]Jwkވײa C/O!,-)`"diJ-,p,4ݠg( \ x)vzSjT8^لd+R X; ˥ew3)z_Sbq^ $ FU 3 : t#  <@mr8) ]R.W%7^Ur `Hp&.p0~0Tǯ`)0N p`@n`K4lhIlY0>X0aR./4a%!R(Р tK~u@F`@@߼ 3UO\RfASlб ;X5e@[`CkZBv4@x~74F@p335 L(W(1|u|1 ۀ TL!ԧA+ PA5 PX S XК (P,h l 0gԎD1 \@L`  rQ -`&6afe@Te#2@@KhM~ AKbm` ԙz pMLZqWUj 4ԬǗ1y9@@k FLLnJA9TS@@Q$x`TךtXrRNpX:F@pU9RjteJlWHAG h}@G"+tEiS.r@*ە<ߚm5؆z“;o.R2,$#.'H*1Lp"Kr5h0D;post!XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate !l`l<(Yntry(UN^*k9-auΓ( wCurl lዥ!4YmKqC>OuÎW!,-)!dYRK[2S :l`f(p9Ry6zp`"*Py+&燁x4 )6 ܾk=',C#4X1h i)erg\k[x1AX`A%r@ a|18%4p-@ h>E$OD /+r@B 5hF;postXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate U1`l<(Cntry(F='pʹ(#.d>I( url 7http://www.elmostrador.cl/imagenes/botones/foros_b.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"2afb51d4f966c01:bb78"hvrsdataGIF89a-)Nl4R犝2ql몾 :y(E R·%aߡ>!,-)`"$ m @@AP) 5 öXmH,T&$OE%(UV1XM 'YB7Y[`qto_aZN ~6l uv  CFmo` #XZ ݢ   񽺼u ̜  *d*/:=8@ WP `8PdlKUg hDZhK> L"考@ ^qX盜ظP KA.pK#T Wa#< pCFW_\m |:v`@͸ |%`  )-n\HBn/WF$,Lֈ4{lBpuB pPlXhQ ڀ)`(UzZ .hn0A/+B张(L_+d0RS`} Xf2 L\s zYI Zf84  @7&EB ! }@B%SP F] #x@9`Z7dZ ׃ Uc_1 v[ P0@Pdv3 lHKXpMFSk  (tr&ߌظD3B 5A+.>$J:$vO,,&Pm dup`-αJsJ+QXXp1VpDO2GA׈K b TOCADQu[@&+dy/ItorpDku.$@j1KL&?AgP> QI(Qiwps' }eT`TG'ADePs6AbOV@SѶt'0Mw;post#XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate F=#`l<(Qntry({) *."lrÖi ,url )http://www.elmostrador.cl/images/000.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"f65ce41987ddc01:e9cf"hvrsdataGIF89a}ĊύՓ,}80I8ͻ`(dihlF ;postlrXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate {lr!'Qݻ(Nntry(0s0сC{?url 5http://www.elmostrador.cl/imagenes/botones/carta.gifbsrl\http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373mime image/gifhntt"f876bdc548a3c01:e9cf"hvrsdataGIF89a0)C[e}4L{sЌOgYq %UasҖ؏{ˋӇϓ!,0)'dihlp,tmϑ$t˓~"ri: .zmr0"ڻ-f\Xd ~a3szUm4oJOy  UW[`b0 V 3N  y |].  y 0 D V~ˢ+A S8`xꀇ!0`FT8 :Ηv [0+qP`B20PAHYp0 K(P +L 4X͂0Ni !t :UB(0_ 48I@ 6TE`WJ}+t+VTY +"8P塃`a ʛ X@mjVT5:v~Uq3 lnP Vʗ+c&ߔ#5B54 1ڰCAp =@l H D\' f8p삚/KT E\1@xt 84G>)`V,B h}@C 5(:c@ͷY()@ M1Fg)13L%Q)pGdNREA!1\ԶggV^#磐F*餔;posts0XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate s0$ Ś{(2cat j^L`>޻`>TR q[ o+( g zC$O(;Þ] 䧻(-p,v9ŘGie/(AHնdF(nZ&^$d( *6qd"+( ^@YG(k_E>̷8fm(;pwl{s(; ``l<((w75ZC(,,/B  `l<(~!l`l<(YU1`l<(CF=#`l<(Q{lr!'Qݻ(Ns0$ Ś{(2aux cSURL[http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/detalle_noticia.asp?id_noticia=95373