Rumi, baz amadam
baz amadam 2
baz amadam Lewis
Rumi, biya biya Halman-Merwin
Rumi, some Persian texts
Rumi some Ghazals Lewis
Persian Lyrics (English and Persian)
Daf and Nay (Lyrics by Rumi, Sana'i, Hafez)
Hafiz, Elizabeth Grey Ploughshares
Hafiz, some Persian texts
Hafiz Page
Sufi Lyric Poetry
Translations (Rumi, Hatefe Esfahani, Malik al Sha`ara Bahar) Baba
Fighani #54
Baba Fighani #59
Na'ili #51
Khwaja Mir Dard, Ghazi-Kugle text
Mir Taqi Mir, Ghazi-Kugle
Ishq Mujh, Ghazi-Kugle tif
Ghalib, Ghazi-Kugle
Ghalib, Nahin Atee
On al-Khansa'
Seven
Poems in Arabic by al-Khansa'
On Laylat al-Akhladiyya
Online Poems
in Arabic Site
Majnun Layla, Ala jablaya Arabic1;
Arabic 2; Mesa;
French
Majnun Layla, Allahu ya`alamu anna an-nafsa halikatun
bi l-ya's minki wa lakinni u`anniha Diwan
Version; Narrative Version
Omar ibn abi r-Rabi`a, ala qulli hindin
Some na`t and tawashih (tala`a `alayna, and jami)
Ibn Zaydun, Nuniyya, (msells translation)
Ibn Zaydun, Nuniyya Arabic JM tr and
text 1
Michael Sells, Love (in the poetry of al-Andalus)
Moses ibn Ezra 1
Judah Halevi Muwashshah Hebrew with PCole
Translation
Ibn Gabirol 1
Ibn al-`Arabi, Turjuman #56,
Corniced
Palace of Baghdad
Tarafa and Imr'u
l-Qays Mu`allaqat Selections
Ibn al-`Arabi, Turjuman
Selections, Baghdad Poems and Other Selections
Ibn al-`Arabi, Turjuman #20, In a Bad Way
Ibn al-`Arabi, Turjuman #27, Roping Dawns
Ibn al-`Arabi, Turjuman #31, Dead on the
Trail in Dhat al-Ada
Ibn al-`Arabi, Turjuman 32-37, Down to the Waters
at the Tents of the Twisting Sands
Ibn al-`Arabi, Turjuman #33, Thick with
Sorrows
Ibn al-`Arabi, Turjuman
#38, Baghdad City of Peace
Ibn al-`Arabi, Turjuman
#39, Day Falls Night
Ibn al-`Arabi, Turjuman
#40, Moon over Busra
Ibn al-`Arabi, Turjuman #41, What
Melts the Mind
Ibn al-`Arabi, Turjuman #42
Ibn al-`Arabi, Turjuman #43, Cracking Bitterapple
Ibn al-`Arabi, Turjuman
#44, Eyes Black as Narcissus
Ibn al-`Arabi, Turjuman #46, Backlit
by the Moon
Ibn al-`Arabi, Turjuman #47, The Turning
Away
Ibn al-`Arabi, Turjuman #45,49,51,53,55
Ibn al-`Arabi, Turjuman #54
Ibn al-`Arabi, Turjuman #56, For the Corniced Palace
Ibn al-`Arabi, Turjuman #57, Fragrance of the
East Wind
Ibn al-`Arabi, Turjuman #61, Beauty
in Disarray
qt
Michael Sells reading Ibn al-`Arabi, Leonard Schultze show Cross-Cultural Poetics (under no. 29 [the Levant] in anthologies).
Some Bob Dylan
Just Like Tom Thumb's Blues
Things Have Changed
Positively 4th Street
Not Dark Yet
Like a Rolling Stone
Sugar Baby
Mississippi
Highlands
I Shall Be Released
Watchin the River Flow
Some Norah Jones: nj nj2 afifiherat njmusic njangels njrulerofmyheart
Some Leonard Cohen /From Songs of Leonard Cohen (1968), I'm Your
Man (1988), The Future (1992)
Tower of Song
Baby, I've Been Waiting
Closing Time
Suzanne
So Long Marianne
Paul Simon, Graceland
Some Chinese Poems
Han Chu, Written for Ko Yah Ch'ing
Li He, Bring in the Wine
Le Qing-zhao, to "Southern Song"
(nan-ge-zi)
Ian MacKean,
Essay on the Poetry of John Donne
English Love Poems
French Poems
Selection of English Poems
Valery, La
Fileuse
A Web Selection
of French Poems
Paul Valery Site
PoetryMystiek
Jules Laforgue (1960-87),
Complainte de l'oubli des morts Site
on LaForgue
Some Ghazals and Related Discussion
Agha Shahid Ali, The Only Language of Loss Left in the World is Arabic
Three
Ghazals by Agha Shahid Ali
Saadi A. Simawe, Modernism
and Metaphor in Contemporary Arabic Poetry, World Literature Today, Spring2001,
Vol. 75 Issue 2, p275.
On a light note: David Kirby, More Shriners
Rumi's yara
mara
Rumi On Fire
Rita wa l-bunduqiya * Rita wa l-bunduqiya site 2
Hafiz's Salha del talabe
varia:
Umm Kulthum
Songs
Arabic
Lyrics to al-Atlal
Arabic
Lyrics to Inta `Umri * Translation
and Transliteration of Inta `Umri
maaber
Kelnasawa lyrics
Kelnasawa songs
Asalah songs
Ahmad Shamloo
Souroush.co
Arabic popular song lyrics
Al-Layali
Others
Updated 27 November 04 (#20 revised on plane to PL 13 Oct and on 19 Oct)
Page Update 08 June 05
