ばら‐ばら
雨や霰などが強く音を立てて、まばらに降るさま。 乱れ散らばるさま。また、まとまりのないさま。。。。
「てんでん ― 」
まとまっているものが解きほぐれるさま。幾つにも分解するさま。「箱 が こわれて―になる」（広辞苑による）
まとまっているものが解きほぐれるさま？？？でしょうね。
英語で言うとWeb+Magazine =webzineの一種で、ハヴァフォード大学の日本語３年生、ハ ワイ大学の東亜言語学・文学部の日本語プログラム、並びに、名古屋市立西陵商業 高等学校の学生の共同プロジェクトです。「編集部」（各校からの担当教師）は てんでんばらばらの精神で学生が投稿したものを評価して載せたものです。
どうぞ気楽にお読みください。
アシュワース変種部長
