俺の傷跡

ジョン・マープルズ

僕は生活で危ないことあまりしない。 でも、時々僕は大傷害した。 そういう時が少なくて、全部覚えている。 最初の傷跡は4才の時に受けた。 僕はお兄さんと一緒にドーナツを食べながら、奥庭で遊んでいた。 僕は丸太の上で釣り合いを取ろうとして、急につまずいた。 僕の頭は家の土台に命中した。 頭の傷害だったので、血が沢山出て来た。お母さんは病院に行かなくていいと言って、あまり気にしなかったが、次の日に医者さんに行って、彼は病院に行ったべきだったと言った。 時間がすぎた、どうしようもなかったほどだった。 今でも、ひたいに小さな傷があります。

第二の傷跡を友達にもらった。 小五年生のとき、マイック友達に弱虫テストを受けさせられた。 弱虫テストではマイックがつめで僕の手を百度引っ掻いた。 もし、私がやめてと言ったら、弱虫となった。 弱虫になりたくなくて、マイックをやめさせなかった。テストが終わったら、深い爪痕があった。 運よく、手は伝染病にならなかったが、手の後ろに小さな白い標識がある。

次の傷跡を高三年生の時に得た。 僕の足は広くて、靴は普通狭すぎるほどです。 そのため、三年生の時に、右の足の大指のつめは皮の中に入って、伝染病の原因となった。 医者は誰も治療できなくて、手術しなければならない。 そうして、医者はつめを取り去った。 死ぬまで、僕のつめがないだろう。 時々誰かが右の足を見て、醜いと言うが、僕は前のほうよりつめがないほうが好き。 できたら、全ての足の指のつめを取り去るだろう。

最後の傷跡を今年の六月に得た。 僕は友達と一緒に遊園地に行って、ぶらんこで遊んでいた。 僕のお尻は滑って、スイングの惰性は僕を引っ張った。 僕の膝は土に擦れて、膝の外面は全部切り裂いた。 土が赤くなるほど、血が出て来た。 すぐ、膝に水をかけて、全く痛かった。 外傷を洗って、包帯をつけたが、一ヵ月以上かさぶたがあった。 今でも、ひざはピンクで、毛がない。

あなたは、どんな傷跡がありますか???  E-mailを下さい。

âpåÇフÉyÅ[ÉWÇÇÇÇワÇキÅI