はじめまして。私はゲール　バクワルドです。今、私はハバフオード大学の四年生です。大学は後一年間しかないので、ちょっと心配しています。大学の後で、教師になりたいと思いますけど、どこで何の教師をするのかはまだ決めてません。

去年、日本に留学しました。その学校は東京の近くです。一年間はちょっと長かったですけど、留学の時はとてもよかった。今、ハバフオードはちょっと小さすぎるけど、仲良しと一緒に住んでいるので、楽な感じがします。 私の両親はニュージャジに住んでいます。姉一人いるけど、彼女は今シカゴで美術の大学院で勉強しています。

私の趣味はハイキングと読書とちょっとギターを引くことですけど、ふつうの暇な時には、友達と話します。

この夏、私の姉はまだニューヨーク市で働いていたので、彼女と一緒に住んでいました。姉はニューヨークの東ビレッジにすんでいました。その所にはたくさん日本人が住んでいます。ほとんど毎日日本語を聞いたけど、その時、私はあまりしゃべりませんでした。たくさん和食のレストランと日本のスーパと本屋さんがあります。私はびっくりしたので、姉にどうしてこの辺にそんなにいっぱい日本の伝統的な物の店がある、と聞きました。姉の説明は面白かったと思います。その辺にはたくさん日本人が住んでいるという理由の上に、今、日本の物はとてもトレンデイな物と言いました。どうしてかな？と思いました。姉と住む前に、私は日本に留学したので、毎日日本のお洒落な物を見ました。例えば、タマゴチです。その物は面白いと思ったけど、留学の終わる前に、その物はあまり特別ではないと思いました。例えば、アメリカに帰る前に、私は四日間お寿司を食べたので、帰って来た後であまり食べたくなかった。毎日見る物はあまり特別な感じがないでしょうね。でも、ニューヨーク人はお寿司と外の日本から来た物はほとんど見ないので、特別になります。東ビレッジはとてもお洒落な所なので、新しいトレンデイな物がほしいと思っています。だから、東ビレッジには、特別にたくさん日本の物があります。みんな新しくて、異国風の物がほしいです。

だから、日本に行けないけど、和食と外の日本から来た物がほしい人、ニューヨークの東ビレッジへ行って下さい。