アリステア スミス

日本の建築

この作文のために日本の建築を研究しています。一番、伝統的な日本の建築は何だかに答えたいです。二番、モダンな日本の建築の特性について学びたいです。つぎに伝統的な日本の建築とモダンな日本の建築の関係を勉強したいです。

普通、人は伝統的な建築が本当の日本の建築と思っています。伝統的な建物のタイプは寺や茶室や城郭や御殿です。伝統的な日本の建築の特性はいろいろなものがあります。いつも伝統的な建物は木から建てました。それから、柱をいつも使いましたしアーチができませんでした。木を使いましたから、普通、直線だけをふくみました。伝統的な建物の色はだいたい天性の色があります。伝統的な建物の屋根はとても大切でした。日本でたくさん雨がふりますので、屋根が傾斜しています。

1868年にアメリカ人が日本に来た時に西洋的なスタイルを持って来ました。西洋的なスタイルが日本の建築に影響しました。その時に「開化式」のスタイルを設けました。「開化式」は日本の建築の特性と西洋な建築の特性を連合しました。今世紀に建築家の多くが本当のモダンな日本の建築を探していました。建築家はいろいろな思想があります。

例えば篠原一夫は伝統的な形だけを使いましたが新しい使い方をしました。丹下健三は彼の建物に金字塔がほしかったが西洋的なスタイルにみえたくなかったです。伝統的な日本の建築と日本の歴史は関係がありますので普通本当の日本の建築を考える時に伝統的な日本の建築を考えます。でも、モダンな日本の建築も昔と関係がありますし特異ですから、僕はモダンな日本の建築も本当の日本の建築と考えるべきだと思います。

質問

 本当の日本の建築を考える時にどの建物を考えますか。

質問へのご意見ご返答は、japan16@haverford.eduに、お送りください。

単語表は、ここです。

ここを押すと、日本語4年クラスのページに、もどります。