Faculty

Koffi ANYINEFA
Curriculum Vitae

 

EDUCATION
1986-1989:      Doctoral studies at the Universität Bayreuth: Doctorate in French Literature (June 1989) with additional concentrations in German and English Literatures. Ph.D. Thesis: Littérature et politique en Afrique
1980-1982:      Studies at the Universität Bayreuth, Germany Completed Magister Artium in German Literature (May 1982) with minors in Romance Languages and German Linguistics. M.A. thesis: Der deutsche Kolonialroman zwischen den Weltkriegen
1977-1980:      German Language Teaching at the Université du Bénin, Lomé (Togo) Received Licence de Lettres.

GRANTS, FELLOWSHIPS, AND AWARDS
Sum. 2008:    Faculty Research Grant (Haveford College)

Sum. 2005:       Faculty Research Grant (Haverford College)
Sum. 2004:       Humboldt-Stiftung Summer Grant
June 2004:        IES Faculty Seminar, Marseille, Paris (France), and Berlin (Germany)
1997/1998:      Humboldt-Stiftung Fellowship (Germany)
Sum. 1997:       NEH Summer Grant
Sum. 1995:       Faculty Research Grant (Haverford College)

PROFESSIONAL EXPERIENCE
July 05-:       Professor of French
Sum. 05:       Faculty, Institut d'Etudes Française d'Avignon, France
Spr. 05:           Visiting Associate Professor at Swarthmore College, PA
2003-04:         Visiting Associate Professor at Swarthmore College, PA
Fall 2002:        Visiting Associate Professor at Swarthmore College, PA
Spr. 01:            Faculty, Institut d’Etudes Françaises d’Avignon, France
Spr. 00:            Visiting Associate Professor at Swarthmore College, PA
Sum. 97:           Faculty, Institut d'Etudes Françaises d'Avignon, France
1996- 2005:     Associate Professor of French (with Tenure), Haverford College, PA
1990 - 1996:    Assistant Professor of French, Haverford College, PA
1989 - 1990:    Research Assistant, Romance Languages and Comparative Literature, Universität Bayreuth
1988 - 1990:    Instructor in French, Language Center of the Universität Bayreuth
1984 - 1985:    Research Assistant, Romance Languages and Comparative Literature, Universität Bayreuth

ADMINISTRATIVE EXPERIENCE
07/02--06/05: Chair, Department of French
07/99-12/03:    Coordinator, Africana and African Studies Program

RESEARCH AND TEACHING INTERESTS
- Francophone African, Caribbean and Canadian Literatures and Cultures
- Literary relationships between Africa and the Diaspora
- Literary images of Africa
- Literature and Nationalism
- Exile and Literature
- Francophonie as Institution
- Exoticism in Literature
- Cinema, Comics and Popular Cultures
- French and German Colonial Literatures

PUBLICATIONS
Book
Le roman politique en Afrique noire. Bayreuth: Bayreuth African Studies Series, 1991.
[Reviews: R. Chemain in Research in African Literatures 24.1 (1993):124-127 -- J. Gugler in Callaloo 15.4 (1992): 1095-1097].

Articles in Scholarly Journals
"Les Enfants de la guerre: Adolescence et violence postcoloniale chez Badjoko, Dongala, Kourouma et Monénembo." Présence Francophone 66 (2006): 81-110.
"Du roman au film: L'Enfant noir." Cahiers d'Etudes Africaines 177 (2005): 239-255.
“Métro parisien: figure de l’exotisme postocolonial.” French Forum 28.2 (2003): 77-98.
 “Postcolonial Postmodernity in Henri Lopes’s Le Pleurer-Rire. Eds. Daniel Gover, John Conteh-Morgan and Jane Bryce. The Post-Colonial Condition of African Literature. Trenton, NJ: Africa World Press, 2000: 5-22.
"'Postcolonial Postcoloniality' in Henri Lopes's Le Pleurer-Rire."Research in African Literatures 29.3 (1998).
"Y a bon banania: L'Afrique et le discours nationaliste dans 'Tombouctou' de Maupassant." The French Review 71.2 (1997): 225-236.
"Bonjour et adieu à la Négritude?: Senghor, Dadié, Dongala et l'Amérique." Présence Francophone  50 (1997): 89-111.
"Hello and Goodbye to Négritude: Senghor, Dadié, Dongala and America."Research in African Literatures 27.2 (1996): 51-69.
"Intertextuality in Dongala's Un fusil dans la main, un poème dans la poche." Research in African Literatures 24.1 (1993): 5-17.
"Portraits de tirailleurs et de miliciens dans la littérature congolaise d'expression française." János Riesz and Joachim Schultz (eds.) Tirailleurs sénégalais. Zur bildlichen und literarischen Darstellung afrikanischer Soldaten im Dienste Frankreichs [Présensations littéraires et figuratives des soldats africains au service de la France]. Frankfurt am Main/Bern/New York/Paris: Peter Lang, 1989: 225-238.
"Le fait littéraire dans l'oeuvre d'Henri Lopes." Ethiopiques: Revue trimestrielle de Culture Négro-Africaine 6.1 (1989): 104-111.
"Le roman colonial allemand entre les deux Guerres Mondiales." L'Afrique Litéraire 77 (1986): 61-69.
"Le roman colonial allemand entre les deux Guerres Mondiales." (Under the pseudonym of Ahyi Kwame) Peuples Noirs/Peuples Africains 43 (1985): 97-110.

Dictionary Entries
"Black mic-macs de F. Bankara." Dictionnaire des oeuvres négro-africaines de langue française. Vol. 2. San Francisco, CA: International Scholars Publications, 1996: 61-63.
"La vie en spirale d'A. Ndione."Dictionnaire des oeuvres (1996): 592-594.
"Le dernier survivant de la caravane d'E. Goyémidé." Dictionnaire des oeuvres  (1996): 157-158.
"Femme infidèle de S. Tcha-Koura." Dictionnaire des oeuvres (1996): 229-230.
"Destins enchaînés de K. Djagoé-Kangni." Dictionnaire des oeuvres (1996): 163-164.
"Le Bonheur à l'arrachée de J. Atsou." Dictionnaire des oeuvres (1996): 63-65.
"Case de Gaulle de G. Menga." Dictionnaire des oeuvres (1996): 84-87.
"Chroniques congolaises (Jean-Baptiste Tati-Loutard)."  Kindler's Neues Literatur Lexikon (Vol. 16). München, 1992: 380.
"Tchicaya U Tam'si." Harenbergs Lexikon der Weltliteratur (Vol. 5). Dortmund, 1989: 2815-2816.
"Un fusil dans la main, un poème dans la poche (Emmanuel B. Dongala)." Kindlers Neues Literatur Lexikon (Vol. 4).  München, 1989: 768-769.
"Le cercle des tropiques (Alioum Fantouré)." Kindlers Neues Literatur Lexikon (Vol. 5).  München, 1989: 392-393.
"La vie et demie (Sony Labou Tansi)."  Kindlers Neues Literatur Lexikon (Vol. 9). München, 1989: 905-906.
"Les soleils des indépendances (Ahmadou Kourouma)."  Kindlers Neues Literatur Lexikon (Vol. 9). München, 1989: 706-707.

Book reviews
"The Shadow of Imana. Travels in the Heart of Rwanda by Véronique Tadjo." Research in African Literatures 36.1 (2005): 137-138.
"Littérature du Congo-Zaïre de P. Halen et J. Riesz." Research in African Literatures 29.2 (1998): 218-219.
"Frankophone afrikanische Lyrik nach der Unabhängigkeit von Claudia Ortner-Buchenberger."Matatu. 15/16 (1996): 325-327.
"Littératures en langues africaines by Albert Gérard." Research in African Literatures 26.1 (1995): 164-166.
"Ngugi wa Thiong'o: The Making of a Rebel. by Carol Sicherman." Genève-Afrique 30.2 (1992): 225-226.
"Le roman colonial (suite). Itinéraires et contacts de culture."  Research in African Literatures 23.3 (1992): 103-105.
"Ayi Kwei Armah's Africa. The Sources of His Fiction de Wright Derek."  Genève Afrique 30.1 (1992): 144-145.
"Schrift, Buch und Lektüre in der französichsprachigen Literatur Afrikas. Zur Wahrnehmung und Funktion von Schriftlichkeit und Buchlektüre in einem kulturellen Epochenumbruch der Neuzeit de Hans-Jürgen Lüsebrink."  Genève-Afrique 29.1 (1991): 134-135.
"Jagua Nana de Cyprian Ekwensi." Genève-Afrique 27.1 (1989): 165-166.
"Le feu des origines d'Emmanuel B. Dongala."  L'Afrique Littéraire 83/84 (1988): 76-78.
"Le feu des origines.." Genève Afrique 26.2 (1988): 166-168.
"Le fue des origines.." Présence Africaine 146 (1988): 266-268
"Notre place au soleil ou l'Afrique des pangermanistes d'Adjaï Paulin Olukpona-Yinnon." Komparatistische Hefte 14 (1986): 137-140.

Bibliography
"Bibliographie de la littérature congolaise d'expression française." Research in African Literatures 20.3 (1989): 481-507.

Translation (German into French)
Martin Weicker.  Les relations entre nomades et sédentaires dans le Sahel sénégalais [Die Beziehungen zwischen Nomaden und Bauern im senegalesischen Sahel]. Dakar: ENDA, 1993 (Collection Etudes et Recherches).
Josef Gugler et Gudrun Ludwar-Ene.  "Plusieurs chemins mènent les femmes en ville en Afrique subsaharienne."  Janos Riesz et Hélène d'Almeida-Topor (eds.)  Rencontres Franco-Allemandes sur l'Afrique.  Paris: L' Harmattan, 1992: 27-39.

BROADCAST CONTRIBUTION
"Afrikanische Lange Nacht in 'Rias-Berlin'" on the occasion of the award of the Nobel Prize for Literature to Wole Soyinka (Berlin, January 1987).