Equally important will be getting a sense of what makes Latin
poetry, particularly epic poetry, special. To that end, we will spend time on the characteristic
elements of poetry, including meter and prosody. We’ll also spend some time on the history of translations of
the Aeneid, and
you will produce your own translation.
To accomplish these goals, in this course you will:
· review and (re-)master Latin
syntax, morphology and important vocabulary,
· become comfortable reading Latin
hexameter, including at sight,
· get acquainted with Vergil’s
literary and historical context,
· develop a sense of Vergil’s
contribution to Latin literary history, and
· get a sense of Vergil’s poetic
techniques through a translation project.
Course expectations
Learning
Latin is a demanding endeavor, and this class will require a lot from you. Success in this course, as in all
language study, is achieved through systematic, regular and concentrated
study. Don’t get behind on the
reading or things will rapidly go downhill. If for any reason you have not done the preparation, please
let me know at the beginning of class.
The
majority of your out-of-class time should be spent preparing the reading for
the given week, using your text, dictionary and grammar. I encourage you to work in pairs or small
groups to share insights, work through difficulties and make friends. And please don’t hesitate to see me if
you are having problems or just want to discuss Vergil.
You
are expected to have prepared the reading for any given week, whether or not we
get the chance to translate or discuss all of it. By “prepare”, I mean that you should have read it over at
least once, tried to understand the Latin as best you can, and have prepared
questions on the parts that confuse you. While I encourage you to take notes, prepare vocabulary lists, or use
other systems to help yourself understand the material, in class you must work
from a clean copy of the Latin text rather than from a written translation. You may find it useful to photocopy the Latin text to annotate with
interesting philological or literary features, but you shouldn’t be reading
from it in class.
In
addition, I have two other recommendations: first, a secret to really
understanding Vergil is to “post-pare”, after class, an assignment that we’ve
just gone over. It shouldn’t take
more than fifteen minutes or so, and is the best way to make it stick in your
mind. Second, you should also read
the assignment out loud to yourself. This will give you a better sense of the Latin and its poetic effects. It’ll also annoy your roommate; and
isn’t that reason enough?
You
can expect me to help you with all your Latin needs, during my office
hours. I teach other classes, so
if you need to see me and cannot make scheduled office hours, please make an
appointment; otherwise, I
can’t guarantee that I will be available. I will answer all email inquiries
within 24 hours, and usually much more quickly than that.
Reports on readings and topics:
You will be asked to make reports on articles or chapters
relating to the themes of the course, or on the specific texts that we are
reading. In addition, there will
be opportunities for reports on related material that we aren’t reading in
class, or reading in translation. These will be graded on delivery as well as content.
A
note on class participation:
It almost goes without saying that you have to
be present in the classroom in order to be able to participate in class. Regular attendance is therefore imperative if you want to attain
a high grade. If you miss a class,
it is your responsibility to make sure that you are abreast of what you have
missed, including announcements made in class.
In addition to being present in class in body,
you should also be present in mind, and it is thoughtful and enthusiastic participation
that will win the highest dividends. In computing the participation portion that makes up 25% of your grade,
I will take regular stock of the following aspects:
• your preparation for class (have you looked
up unfamiliar words, parsed verbs, read explanatory notes?)
• your attendance in class
• your active participation in class (i.e. are
you alert and involved, or unfocused and passive?)
• your contribution to class discussion (both
open discussion and discussion of readings)
• your performance in class projects
• your contribution to creating a positive
class environment.
Finally, if you are
struggling with any aspect of the course, please talk to me about the problem,
the sooner the better. There are
many learning techniques that can serve a range of learning styles. Feel free to come by my office or to
email me at afenton@haverford.edu.
Grading policy
Your grade will be
based partly on numerical percentages and partly as noted by the
instructor. Grades are based on
the following:
•
quizzes on readings, morphology, syntax and vocabulary (bi-weekly): 40%
•
translation project: 15%
•
final exam: 20%
•
daily class preparation (including reports and short quizzes): 25%
Accommodation of
disabilities
If
you have specific physical, psychiatric or learning disabilities and require
accommodations, please let me know during the first week of classes so that
your learning needs may be met appropriately. You should also contact Rick Webb, Coordinator, Office of
Disabilities Services (rwebb@haverford.edu, 610-896-1290) to coordinate reasonable accommodations for your
disability. Documentation will be necessary, and recommendations for procedure
essential to helping you in the best way possible, as well.
Required
texts
• Boyd, Barbara
Weiden. Vergil’s Aeneid:
Selections. Bolchazy-Carducci, 2004. ISBN 086516584X
• a good Latin
dictionary
MARK
YOUR CALENDARS:
Last
day to drop a course: Friday, February 9
Spring break: Monday, March 12 – Friday, March 16
Registration
for Fall ’07 begins: Thursday, April 19
Our
last class: Friday, May 4
|
Last Updated December 11, 2006 6:18 PM [top]